Resource Library

DECEMBER 2009 // Author Harry Hutchinson interviews engineer and lifelong surfer Peter Casica about his innovative use of GORE^® Protective Vents to prevent damage to surfboards. Casica knew temperature extremes created pressure differentials within the board, causing deformation, delaminations and leaks. See how a GORE^® PolyVent solved the problem.

SEPTEMBER 2012 // Product Specialist Jason Zambotti discusses the pitfalls in using robust airtight and watertight enclosures to meet stringent IP or Electrical standards for use in rugged outdoor environments. Along with examining the reasons why pressure differentials cause airtight housings to leak, the article offers an in-depth discussion of the relative benefits and flaws of several solutions.

SETTEMBRE 2012 // Lo specialista del prodotto Jason Zambotti parla delle insidie, presenti nell'utilizzo di robusti involucri a tenuta stagna all'aria e all'acqua, per soddisfare i rigorosi standard IP o elettrici in ambienti esterni difficili. Insieme all'esame dei motivi per i quali i differenziali di pressione causano perdite negli alloggiamenti a tenuta stagna, l'articolo contiene una discussione dei relativi vantaggi e difetti di numerose soluzioni.

DICEMBRE 2009 // L'autore Harry Hutchinson intervista l'ingegnere e appassionatissimo surfista Peter Casica sul suo innovativo utilizzo dei dispositivi di protezione e sfiato GORE^® per impedire il danneggiamento delle tavole da surf. Casica sapeva che le temperature estreme creano differenziali di pressione all'interno della tavola, causando deformazione, delaminazioni e perdite. Scopri come gli sfiati GORE^® PolyVent hanno risolto il problema.

SEPTEMBRE 2012 // Jason Zambotti, Spécialiste Produits, discute des problèmes liés à l’utilisation d’applications hermétiques et étanches robustes afin de respecter les normes IP ou de l’électricité dans le cadre d’une utilisation dans des environnements extérieurs difficiles. En plus d’examiner les raisons qui font que les différences de pression provoquent des fuites dans les applications hermétiques, l’article propose une discussion en profondeur sur les avantages et défauts relatifs de plusieurs solutions.

DÉCEMBRE 2009 // L’auteur Harry Hutchinson interroge Peter Casica, ingénieur et surfeur de longue date, traite de son utilisation innovante des évents GORE Protective Vents pour protéger les planches de surf. Casica savait que les différences importantes de température, créées par les différences de pression au sein de la planche, provoquaient des déformations, des délaminages et des fuites. Découvrez comment un produit PolyVent de Gore a résolu le problème.

DICIEMBRE DE 2009 // El escritor Harry Hutchinson entrevista al ingeniero Peter Casica, surfista de toda la vida, sobre su innovador uso de los elementos de ventilación GORE^® Protective Vents para evitar que se dañen las tablas de surf. Casica sabía que las temperaturas extremas causaban diferenciales de presión en la tabla, lo que provocaba deformaciones, deslaminaciones y fugas. Vea cómo se resolvió el problema con un elemento de ventilación GORE PolyVent.

SEPTIEMBRE DE 2012 // El especialista en productos Jason Zambotti habla de los inconvenientes de utilizar carcasas herméticas robustas en entornos exteriores hostiles para cumplir con los estrictos estándares IP o de electricidad. Además de examinar las razones por las que los diferenciales de presión provocan fugas en las carcasas herméticas, el artículo presenta un análisis en profundidad sobre las ventajas y los inconvenientes de distintas soluciones.

2012年9月//产品专家Jason Zambotti讨论了为满足严格的IP标准或电气标准而使用加固型气密外壳或防水外壳的陷阱，上述标准是针对严酷的户外环境而制定的。他探讨了压差导致气密性壳体泄漏的原因，对几种解决方案的相对优势和不足进行了深入的讨论。

2009年12月//文章作者Harry Hutchinson就工程师兼终身冲浪高手Peter Casica采用GORE® 防水防尘透气产品防止冲浪板损坏的创意采访了他。Casica知道，极端温度会在冲浪板内造成压差，从而导致变形、分层和泄漏。看一看 GORE® PolyVent怎样解决了这个问题吧。