Resource Library

La garniture tressée existe depuis le début de la révolution industrielle. Elle est encore très utilisée aujourd'hui sur les pompes où les opérateurs voient l'avantage d’observer les signes précurseurs d’une défaillance des garnitures face au mode de défaillance soudain des garnitures mécaniques. Les opérateurs expérimentés savent repérer les signes avant-coureurs des garnituresdéfcientes, comme par exemple une utilisation accrue d'eau pour l’arrosage, le besoin d'ajuster le presse-étoupe, une surchauffe ou une pompe pouvant même dégager de la fumée.

Stopfbuchspackungen werden seit Beginn der industriellen Revolution eingesetzt. Im Gegensatz zu Gleitringdichtungen, die schlagartig ausfallen können, bieten Stopfbuchspackungen den Vorteil, dass sich ein Ausfall bereits im Vorfeld abzeichnet, weshalb sie auch heute noch häufig verwendet werden. Erfahrenes Personal erkennt die sinkende Leistungsfähigkeit beispielsweise daran, dass der Sperrwasserverbrauch steigt, die Stopfbuchsbrille häufiger nachgezogen werden muss, die Welle heißläuft oder sogar Dampf aus der Stopfbuchse austritt.

Per oltre 50 anni il gruppo Sealant Technologies di W. L. Gore & Associates ha approfondito la propria conoscenza dei fattori che influenzano la tenuta nei sistemi di tubazioni, in vessels, pompe e valvole. Questa nostra particolare dedizione ha portato allo sviluppo di prodotti innovativi e di altissima performance. Abbiamo anche istituito un programma completo di assistenza tecnica, appositamente concepito per aiutare i clienti ad identifcare la soluzione più adatta alle proprie esigenze di tenuta, anche le più problematiche.

Depuis plus de 50 ans, le groupe « Technologies d’Etanchéité » de W. L. Gore & Associates a acquis une vaste connaissance desfacteurs clés pour une étanchéité efficace des tuyauteries, cuves, pompes et vannes. Cette expérience a favorisé la mise au pointde joints et de garnitures à la fois innovants et extrêmement performants. Nous offrons également un service technique complet, spécialement conçu pour aider les clients à définir eux-mêmes lasolution la plus adéquate à leurs applications les plus exigeantes.

Durante más de 50 años, el Grupo de tecnologías de sellado de W. L. Gore & Associates ha promovido un conocimiento sólido de los factores que influyen en el sellado de sistemas de tuberías, tanques, bombas y válvulas. Este enfoque singular ha resultado en el desarrollo de juntas y empaquetaduras innovadoras y de alto rendimiento. También hemos establecido un programa completo de servicio técnico, especialmente destinado a ayudar a los clientes en la elección de la mejor solución para sus aplicaciones de sellado más complejas.

Im Laufe von über 50 Jahren hat die Sealant Technologies Group von W. L. Gore & Associates ein solides Wissen über die Faktoren angesammelt, welche beim Abdichten von Rohrsystemen, Behältern, Pumpen und Armaturen eine wichtige Rolle spielen. Unser Fokus liegt auf der Entwicklung von innovativen, hoch qualitativen Dichtungssystemen. Mitunter haben wir einen umfassenden technischen Service aufgebaut, der speziell darauf ausgerichtet ist, auch bei anspruchsvollsten Einsatzfällen im Bereich der Dichtungstechnik die besten Lösungen für unsere Kunden zu finden

A simple switch to high-performance, long-life GORE® GFO® Packing Fiber can help plant and mill pumps to operate more efficiently, and enable significant savings in power, water and maintenance costs.

For more than 50 years, the Sealant Technologies Group of W. L. Gore & Associates has focused on the factors that enable more reliable sealing of piping systems, vessels, pumps and valves. Our singular focus has resulted in the development of innovative and top-performing gaskets and packings. We’ve also established a comprehensive technical services program, specially designed to help customers determine the best solutions for their toughest sealing applications.

Por mais de 50 anos, o Sealant Technologies Group (Grupo de tecnologias de vedação) da W. L. Gore & Associates tem desenvolvido um sólido conhecimento dos fatores que influenciam a vedação de sistemas de tubulações, recipientes, bombas e válvulas. Nosso foco central resultou no desenvolvimento de juntas e gaxetas inovadoras e de alto desempenho. Também estabelecemos um programa de assistência técnica abrangente, projetado para ajudar os clientes a determinar as melhores soluções para suas aplicações de vedação mais difíceis.

Gaxetas de compressão existem desde o início da revolução industrial. As mesmas ainda hoje são usadas extensivamente em equipamentos onde os operadores de fábrica compreendem as vantagens de gerenciar os sinais de alerta de uma gaxeta de bomba em deterioração versus o modo de falha repentina de selos mecânicos. Operadores experientes sabem observar os sinais de aviso de deterioração da gaxeta, como um aumento no uso da água de refrigeração, a necessidade de ajustes na sobreposta de engaxetamento, aquecimento excessivo ou mesmo uma bomba fumegante.